文言文《狗亦有灵》 翻译
一、文言文《狗亦有灵》 翻译
杨生养一犬，甚爱之。一日，生夜行，堕于涸井中。狗吠彻夜。旦日，有行人过，见犬对井号，怪之。往视，见井中有人。生曰：“君若出我，当厚报。”行人曰：“以此犬见与，便当出尔。”生曰：“此犬曾数次活我，不得见与，其余一切均可。”行人曰：“若不与我，便不出尔。”其时，犬引颈下视井中，生知其意，遂应之。杨生出，行人系犬而去，犬时时顾。后五天，犬夜走归杨生家。（据《搜神后记》改写）
2译文
杨生养了一只狗，他十分喜欢它。一天，杨生夜晚出行，落入一个干枯的井中。狗大叫了一整个晚上。第二天，有行人路过，看见狗对着井叫，对此感到奇怪。他走过去一看，看见井中有一个人。杨生说：“您如果救出我，我一定重谢。”行人说：“如果你把这只狗送给我，我就救你出来。”杨生说：“这只狗救了我好几次，不能送给你，其他的一切都可以。”行人说：“如果你不把它送给我，我就不救你出来。”那时，狗伸长脖子探下井去看杨生，杨生明白了它的意思，于是就答应他了。杨生被救出来了，行人带着狗离开了，狗总是回头看杨生。五天后，狗在夜里跑回了杨生家里。
3文言知识
1.见。文言中的“见”有一个很特殊的用法，它可以指代人、事、物。上文“以此犬见与”中的“见”，指代“我”，以为把这条狗送给我；“不得见与”中的“见”，指代“你”，意为不能给你。
2.走。“走”的意思古今不大相同。文言中的“走”指“奔”、“跑”，而不是“慢慢地行”。上文“犬夜走归”，意为那条狗在夜里奔回家。成语“走马观花”，即“跑马看花”，形容观察得不仔细。
4加点字词
1.甚：十分
2.堕：坠落
3.彻夜：一整夜
4.旦日：第二天
5.过：路过
6.号：叫
7.怪之：意动，对…感到奇怪
8.出：使动，使…出来
9.当：一定
10.以：用
11.活：使动，使…活过来
12.得：能够
13.其时：这时候
14.引：伸长
15.知：理解
16.遂：于是
17.应：答应
18.顾：回头看
19.归：回到
20.涸：干枯
二、燕郊区位于北京哪
位于北京通州区东边，与其只有一河（潮白河）之隔，隶属河北廊坊市，坐公交930路，从八王坟始发，可直达，开车沿长安街一直向东，走京通快速——京哈高速可直达。
三、谁知道TVB历年的台庆剧？
每年都是2部的 今年是 2004年只有1部
1992年：
《风之刀》（郭富城、林文龙、袁洁莹、蔡少芬）
《大时代》（刘青云、郑少秋、周慧敏、郭蔼明、蓝洁瑛、刘松仁、曾江）
1993年：
《马场大亨》（曾江、黄日华、陈秀雯、蔡少芬）
《包青天》（金超群、范鸿轩、何家劲）（tvb版)
1994年：
《天子屠龙》（张智霖、梁小冰）
《笑看风云》（郑伊健、陈松伶、郑少秋、郭晋安、郭蔼明、古巨基）
1995年：
《天降奇缘》（温兆伦、郭蔼明、宣萱、姜大卫、商天娥）
《刀马旦》（陈锦鸿、周慧敏、梁佩玲、谭耀文）
1996年：
《天地男儿》（张智霖、陈松伶、张可颐、郑少秋、古天乐、宣萱、罗嘉良）
《新上海滩》（陈锦鸿、林家栋、陈松伶、郑少秋、张可颐、曾志伟）
1997年：
《美味天王》（欧阳震华、关咏荷、古天乐、张可颐、宣萱）
《隐形怪杰》（林家栋、陈妙瑛、林保怡、陈启泰）
1998年：
《西游记2》（陈浩民、江华、黎耀祥、麦长青）
《烈火雄心》（古天乐、王喜、关咏荷）
1999年：
《茶是故乡浓》（林家栋、张可颐、麦长青、苏玉华）
《创世纪》（罗嘉良、陈锦鸿、郭晋安、郭可盈、陈慧珊、吴奇隆、邵美琪）
2000年：
《碧血剑》（林家栋、佘诗曼、欧子欣、江华）
《妙手仁心2》（吴启华、林保怡、蒙嘉慧、陈洁仪、陈慧珊）
2001年：
《寻秦记》（古天乐、宣萱、郭羡妮、江华、林峰）
《酒是故乡醇》（佘诗曼、林家栋、邓萃雯、秦沛、元华）
2002年：
《齐天大圣孙悟空》（张卫健、梁汉文、李灿森）
《谈判专家》（欧阳震华、郭可盈、张智霖、文颂娴）
2003年：
《冲上云霄》（吴震宇、马德钟、陈慧珊、胡杏儿）
《西关大少》（张智霖、佘诗曼、刘松仁、赵雅芝）
2004年：
《金枝欲孽》（佘诗曼、张可颐、黎姿、邓萃雯、林保怡、陈豪）
2005年：
《胭脂水粉》（陈敏之、向海岚、唐文龙、曹敏莉、黎姿、蒙嘉慧、陈鸿烈）
《阿旺新传》（郭晋安、宣萱、黄宗泽、唐宁、曹永廉）
2006年：
《火舞黄沙》林保怡、陈豪 蔡少芬 佘诗曼、黎姿
《乱世佳人》吴卓曦 胡杏儿 唐宁
四、北京公交车末班车时间
北京345快车 [电子地图]
1-599路 德胜门西5:30-22:00 朝凤庵村5:30-22:00 12公里以内票价1元，每增加5公里以内加价0.5元。持卡乘车普通卡0.40元/次、学生卡0.20元/次。 北京公交集团第一客运分公司
去程：德胜门西 - 积水潭桥北 - 北京师范大学 - 铁狮子坟 - 北太平桥北 - 牡丹园东 - 沙河 - 沙河北大桥 - 西环南路 - 昌平南大街 - 中国政法大学 - 昌平东关 - 朝凤庵村 (13站)
回程：朝凤庵村 - 昌平东关 - 中国政法大学 - 昌平南大街 - 西环南路 - 沙河北大桥 - 沙河 - 马甸桥南 - 德胜门西 (9站)
